|
Metropoli dell’Italia settentrionale, capoluogo di provincia e della regione Lombardia, Milano sorge al centro della pianura padana, tra le Prealpi e il Po e tra l’Adda e il Ticino. Capitale economica e finanziaria, importante centro politico e culturale, è la seconda città più popolosa d’Italia dopo Roma, con 1 milione e 371 mila abitanti. Sede di molte industrie particolarmente attive in svariati settori, Milano primeggia per volume di traffici commerciali. Favorita dalla posizione geografica, Milano è un centro di comunicazione di primaria importanza: dalla città si irraggiano infatti linee ferroviarie e stradali nazionali e internazionali e la quasi totalità delle autostrade italiane (per Venezia, Bologna - Roma - Napoli, Genova e Torino).
English:
The most important city of northern Italy, capital of the province and of the Lombard region, Milan stands at the center of the Padana Plain between the pre-Alps and the Po, and between the Adda and the Ticino rivers. A financial and economic capital as well as major political and cultural center, it is the second most populous city in Italy, with 1,371,000 inhabitants. Milan is a hub of European industry, with its concentration of major Italian companies. It holds the lead in volume of commercial activity. With its favorable geographic location, Milan is a communications center of great importance. Extending out from the city are train lines and national and international highways. It is a central point for the Italian superhighway system, leading to Venice, Bologna-Rome-Naples, Genoa and Turin. |
